Ana se narodila na ostrově Sao Miguel uprostřed Atlantského oceánu, kde vládne náboženství a tradice. Díky přátelství s Luisem, který miluje šaty stejně jako kalhoty, začíná Ana pochybovat o světě, jenž jí byl předurčen.
Dělníky v továrně na výtahy jednoho dne nemile překvapí fakt, že někdo v noci odvezl veškeré zařízení a materiál, a je tudíž nemožné ve výrobě pokračovat. Skupina pracovníků se snaží v chaotické situaci zorientovat a brzy dojdou k jedinému možnému řešení, kterým je...
