Horké léto, Kanárské ostrovy, znudění turisté hledající jakoukoli zábavu… Sedmnáctiletý Pierre utlouká čas s rodiči u moře a proplouvá životem se stále zasmušilejším výrazem ve tváři. Bezmezný obdiv k matce, touha podobat se jí a být jí nablízku ho přivádí až na...
Ötztálské Alpy před více než pěti tisíci lety, v mladší době kamenné. Kelab opouští svou rodinu a vydává se na lov. Po návratu zjistí, že osadu někdo přepadl: jeho žena a dítě jsou mrtví, domov lehl popelem a útočníci ukradli i svatou relikvii. Veden touhou po pomstě se...
