V budoucnosti, kdy jsou biologická těla nahrazena biomechanickými, si každý může změnit vzhled podle nálady, pokud na to má prostředky. Ale lidé, kteří si nemohou dovolit platit nájem za svá drahá těla, je musí opustit. Toho se obává i Emma Beaufortová.
Sabine a Natache je 22 let. Žijí „tady a teď“ jako sousedky na venkově. Natache se jednoho dne naskytne možnost odejít, ale musí tak opustit Sabine. Její zrada se jí stane osudnou.
