Otec a dcera cestují vesmírem a na mnohdy pustých vesmírných tělesech se snaží těžit drahokamy, které jim umožní vymanit se konečně z bídy a tuláckého života. Jejich poslední zastávkou je neznámý měsíc, v jehož jedovatých lesích se nicméně skrývají nejen drahokamy,...
Rapová hvězda Money Merc je svým manažerem Paulem poslán do venkovského sídla v Berkshires, aby se soustředil na psaní písní pro další desku. Merc je však zklamaný showbyznysem a unavený slávou, a tak nemá chuť pracovat na nových skladbách. Místo toho tráví většinu času...
