Většina lidí se narodí jako muž nebo žena. Někdo jako obojí, a s tím není lehké žít... Chromozomy XX představují ženské pohlaví, XY naopak mužské. Kým je však člověk s výbavou XXY? Alex dosáhla patnácti let a její unikátně zdeformované tělo nesoucí vnější znaky...
Jacques Perrin, jeden z nejrespektovanějších francouzských producentů a herců, který se již dříve podílel na uměleckém dokumentu Mikrokosmos o obyvatelích hmyzí říše, nyní natočil podobně laděný snímek Ptačí svět. Ten se věnuje ptákům a jejich obdivuhodné schopnosti...
Umírá jim kamarád. Rozhodnou se proto za ním vyrazit a zopakovat svůj road trip ze Španělska do Mali. S sebou vezmou i jeho dceru, se kterou už dávno není v kontaktu.
