Poklidný život bezstarostného mladíka Kristoffera se změní v okamžiku, kdy se jeho přítelkyně Elisabeth rozhodne, že spíš než po jeho boku by se jí dařilo s vlastním šéfem, a opustí ho. Kristofferovi se jeho malý, bezpečný svět rázem rozpadne na kusy. Začne si připadat...
Dva nejlepší kamarádi Karsten a Petra jedou na zimní prázdniny na chalupu k dědečkovi. Zde potkají dalšího kamaráda Pettera, který je velmi dobrý lyžař. Karsten se obává, že Petra ho má radši. Možná Karsten dokáže Pettera porazit v lyžařské soutěži...
Karsten se bojí začátku v nové školce ale potká tam novou kamarádku Petru. Oba mají oblíbené plyšáky, kteří mluví. Od toho dne jsou Karsten a Petra nejlepší kamarádi.
Dva nejlepší kamarádi Karsten a Petra cestují s Petřinou mámou a dědečkem do Afriky, kam je doprovází i jejich oblíbení plyšáci. Zde potkají pětiletou Tiri a jejího plyšáka Želvu. Společně se vydají na safari kde naleznou Lea - lvíče, které ztratilo svou maminku.
