Když se Kelly a Michael rozhodnou vzít, chtějí mít skrovnou svatbu. Když je však jejich přátelé a Kellyina matka zapojí do příprav, stane se jednoduchá intimní svatba obrovskou produkcí.
Milo a Matt právě skončili vejšku a rozhodli se, že teď se budou prozměnu rok flákat. No a jelikož milují zasněžené svahy rozhodnou se, že vyrazí do lyžařského střediska v Aspenu. Tady je čekají adrenalinové jízdy prokládané nekonečnými mejdany a postelemi sexuchtivých...
