Ericovi Hansenovi je 17 a právě se přistěhoval do městečka. Je léto, frčí rock´n´roll a Eric stejně jako Donald, s kterým se tu zkamarádí, by už rádi přišli o panictví. Jenže s holkama je potíž. Ještě, že je tu starej Todd, který ví svoje a sem tam nějakou tu perličku...
