Bohatý obchodník Logan spáchá z neznámých důvodů sebevraždu. Brzy po pohřbu ale někdo provede exhumaci mrtvoly a tělo rituálně znetvoří. Loganova dcera Daniela začíná pátrat po důvodech tohoto hrůzného činu. Setkává se s duchovním, který jí vypráví příběh z dob...
Pol je zdánlivě obyčejný kluk, který studuje na anglickém gymnáziu. Žije jen se svým bratrem, protože rodiče tragicky zahynuli. Pol má ale jedno velké tajemství: jeho největším přítelem je plyšový medvídek, s nímž mluví anglicky a dělí se s ním o nejdůležitější...
