Nezaměstnaný učitel Tom Wingo žije se svojí rodinou v Jižní Karolíně. Prochází typickou krizí muže středního věku. Moc kouří, pije a má pocit, že přestává milovat svoji ženu. Dostává dopis od psychiatričky Susan Lowensteinové s žádostí, aby přijel do New Yorku a...
Emory pracuje v reklamě a přestává mu to myslet. Jeho nejnovější nápad je „Volva, ano jsou hranatá, ale bezpečná“. S tím ale nepochodí u šéfa a je poslán do psychiatrické léčebny, aby si „odpočinul“. Mezi tím je z kanceláře jeho slogan náhodně poslán do tiskárny a...
