Rok 1807. Kapitán Hornblower z britského námořnictva je vyslaný na tajnou misi, jejímž cílem je narušování Napoleonových španělských spojenců, podporováním megalomanské středoamerické revoluce. Po náročné cestě, nečekané komplikace donutí Hornblowera změnit plány a...
Po vítězství v hornické soutěži se dva bratři z Walesu vydají do Londýna, kde mají převzít hlavní cenu. Brzy se ale nechají strhnout divokým vírem velkoměsta.
