Detektiv Mark Ryan se účastní popravy neobyčejně brutálního sériového vraha Williama Leea. Právě v den jeho třicátých narozenin, když na zahradě slavili s přítelem detektivem Meyerem a jeho ženou, si Lee počíhal na jeho manželku Abby a uškrtil ji. Ryan ho sice dostihl a vrah...
Felix Greystone, který byl přinucen k předčasnému odchodu do důchodu, se zamiluje do společnice ve virtuální rozšířené realitě na úkor svého vztahu s manželkou a dcerou.
