Drobný podvodník se i s mazaným bratrem dá k mafii. Když se pak ale svoje prohřešky snaží kompenzovat dobrými skutky, končí to dost brutálně. A navíc je to velká legrace.
Po třech letech strávených v zákopech první světové války se Esben vrací domů k milované ženě Kirstine a synu Karlovi. Avšak válečné útrapy změnily nejen jeho samotného, ale i jeho rodinu. Okouzlující německý důstojník Gerhard zaujal jeho místo v čele rodinného stolu a...
