Dva adolescenti uvíznou v časové smyčce. On se z ní chce dostat ven, ona chce zůstat. Šanci mají, pouze když společně najdou malé, přehlédnutelné okamžiky a odhalí jejich význam v monotonii života.
Vypráví příběh matky jménem Cheryl, jejíž dcera není k nalezení. Úřady a média ji odmítají jako uprchlici, zatímco se zaměřují na jinou pohřešovanou dívku, která je běloška.
