Mezi Carly a Jasonem, kteří se potkají v kulinářské akademii, přeskočí vzájemná jiskra, zatímco spolu laškovně soupeří o titul nejlepšího šéfkuchaře. Jason najednou zmizí, ale o tři roky později na sebe znovu narazí v kuchařské show, kde se utkají o šanci vyhrát...
Při slavnostním otevření nově zrekonstruovaného hotelu Optima na Maltě se Chloe se svým týmem z časopisu Destination Traveler vydává na Maltu, aby se věnovala cestování, a vidí, jak někdo padá k zemi přímo za oknem jejího hotelu.
