Dva přátelé si vydělávají v NYC praním peněz z obchodu s drogami . Věci se pokazí když narazí na křivé policajty. Začíná běh o život s drogami a penězi...
Cara Rudlandová právě přišla o místo v reklamní agentuře v Chicagu a vrací se na žádost své matky Lovie domů, do Jižní Karolíny. Ovdovělá Lovie tu žije v domě na pláži, který kdysi zdědila po svých rodičích, a se svou přítelkyní Flo se stará o želvy, které na jedno...
