Píše se rok 1917. Bakary Diallo narukuje do francouzské armády, aby se připojil ke svému sedmnáctiletému synovi Thiernovi, který byl odvlečen do armády násilím. Otec a syn jsou posláni na frontu, aby se společně postavili válce. Thierno, povzbuzen nadšením svého velícího...
Po dvouletém věznění je Issa připraven na nový život. Trochu děsivý svět volnosti má téměř na dosah, od svobody ho totiž dělí už jen několik málo dní. Vše ale změní setkání s Gaëtanem, kterému do propuštění ještě pár měsíců zbývá.
