Vztah Dani a Christiana už nestojí za nic. Možná to ale spraví výlet do severní Skandinávie s partou kamarádů. V odlehlé vesničce odstřihnuté od okolního světa se tu jednou za 90 let, na letní slunovrat, koná speciální slavnost. Mladí Američané si užívají bezstarostné...
Po návratu z vězení dostane Sickan nabídku na výnosnou prácičku. Jenže z jeho starých kumpánů jsou teď ctihodní občané. Dokáže je přesvědčit, aby se k němu přidali?
