Malý Remi žil do svých deseti let pokojně na statku u rodičů. Netušil však, že to nejsou jeho praví rodiče. Když jednoho dne otec" ztratí zaměstnání, rozhodne se, že dá Remiho do sirotčince. Naštěstí na poslední chvíli jej koupí potulný muzikant Vitalis. A tak se malý...
Listopad 1918. Do konce světové války zbývá jen pár dní. Poručík Henri d´Aulnay-Pradelle je přesto ochotný kvůli uznání a povýšení jít i přes mrtvoly a posílá svou jednotku do nesmyslného útoku. Tato zbytečná zteč na kótu 113 nerozlučitelně spojí dva vojíny,...
Dospívající Nikolaï a Camille společně opouštějí výchovné zařízení, ve kterém vyrostli. Svůj domov nacházejí v hloubi lesa, kde se z nich stanou nejen dospělí, ale také rodiče. Oba si s sebou nesou své rány a časem nacházejí vzájemnou blízkost. Tu však prověří...
