Život čtrnáctileté Lilith je podobný životu normálního dospívajícího, ale je tu zvláštnost, ona je dcerou ďábla a žije s ním v pekle. Protože je tam úplně znuděná a chce se bavit a prozkoumat svět, uzavře se svým otcem smlouvu, smí na týden chodit po zemi , ale musí tam...
Clemens nemá na své děti čas. Pracuje totiž na velké změně územního plánu města a smlouvy jsou na spadnutí. Chybí už jen, aby pár nájemců opustilo své byty a výstavba může začít. Když Rolf přijde o svůj byt, chce se pomstít a rozhodne se stát chůvou Clemensových...
