Dva nejlepší kamarádi Karsten a Petra jedou na zimní prázdniny na chalupu k dědečkovi. Zde potkají dalšího kamaráda Pettera, který je velmi dobrý lyžař. Karsten se obává, že Petra ho má radši. Možná Karsten dokáže Pettera porazit v lyžařské soutěži...
Karsten se bojí začátku v nové školce ale potká tam novou kamarádku Petru. Oba mají oblíbené plyšáky, kteří mluví. Od toho dne jsou Karsten a Petra nejlepší kamarádi.
Hrdinou norského rodinného dramatu je dvanáctiletý Petter, který na léto odjíždí s rodinou na vzdálenou farmu. Zdejší kraj však není tak klidný a mírumilovný, jak si chlapec myslí. V lese najde ztýraného psa, o něhož se začne starat. Majitel chce své zvíře zpět, ale s...
