Do velkého evropského finále byla vybrána vlámská harmonie Sint-Cecilia ze Staaikerke a valonská harmonie En Avant. Valonská En Avant přichází se skvělým trumpetistou Huguesem. Hugues je během svého sóla tak úžasný, že Willy z vlámské Sint-Cecilie musí ze sebe vydat všechno,...
Vincke (Koen De Bouw) a Verstuyft (Werner De Smedt) jsou jedním z nejlepších detektivních týmů antverpské policie. Když jsou postaveni před případ zmizení několika vysokých úředníků a před dvě vraždy prostitutek, stopy vedou k bývalému vrahovi Angelo Leddovi (Jan Decleir)....
