Veterinář zaměstnaný v zoologické zahradě se zaplete do děsivého dobrodružství, neboť mu je svěřeno vedení akce, při které má být polapen krvelačný lev, ohrožující pokojné obyvatele Amsterdamu.
Anna a její nejlepší kamarádka Bibi se vydávají na španělské pobřeží, aby navštívily slavný klub Costa, kde její matka Frida pracovala jako promotérka. Po příjezdu do Španělska jsou zklamané, když zjistí, že klub už není tím pravým místem, ale zchátralým karaoke...
