Nevinný výlet do přírody se pro mladé sourozence změní v noční můru ve chvíli, kdy na vlastní oči spatří vraždu a zabijáci Tommy (Dominic Purcell – TV seriál "Útěk z vězení") a Kenny (Ethan Suplee – TV seriál "Jmenuju se Earl") je jako nepohodlné svědky začnou...
Kriminálníci nehrají podle pravidel, tak proč by policajti měli? John Hebron (Cuba Gooding Jr) je moderní Drsný Harry. Když se mu někdo pomstí tím, že zabije jeho ženu a dítě, jeho život se v okamžiku změní. V naprostém zoufalství se vrhne do práce a nic ho nezastaví. Mstí...
Nadějná patnáctiletá krasobruslařka Mattie na závodech upadne a vážně se zraní. Její matka vzápětí přijde o práci, a tak se přestěhují k tetičce do malého, polozapomenutého městečka. Mattie musí na krasobruslení zapomenout. Jenže to úplně nejde. Nedaří se jí...
