Ruská vojska obsadila Paříž. Rusko se stalo první mocností na světě. Nyní se zdá být vše možné. Mladí vítězové, strážní důstojníci, si jsou jisti, že přijde rovnost a svoboda - tady a teď. K tomu jsou připraveni obětovat vše - postavení, bohatství, lásku, život ......
Profesor historie Filatov a Lebka opět cestují časem. Tentokrát se ocitají v roce 1944, a to spolu se dvěma Ukrajinci, Taranem a jeho přítelem Šedým. V létě roku 2009 se všichni čtyři schází při vojenské rekonstrukci jedné z nejkrvavějších bitev druhé světové války,...
