Ve chvíli, kdy se Paolo Casarotti chystá vyrazit s manželkou na dovolenou, dostihne ho povolávací rozkaz na cvičení, které si má odbýt v římském hasičském sboru. Marně se pokouší v kasárnách najít velitele Paciniho, aby situaci objasnil a odebral se znovu na vysněnou...
Je rok 2006 a Luca se se svými spolužáky se připravuje na složení zkoušky dospělosti. Protože je krásné léto, celá parta přátel okolo Lucy si vždy najde lepší důvod než se učit, např. koupání, oslavy, právě probíhající mistrovství světa ve fotbale a důvod největší...
