Pětasedmdesátiletý vdovec Pierre žije od smrti své ženy velmi osamělým životem. Jeho dcera mu dá počítač v naději, že v něm probudí zvědavost a třeba taky – kdo ví – díky němu pozná nové lidi. S pomocí mladého počítačového instruktora Alexe začne Pierre brouzdat...
Šestnáctiletá Lena žije se svou matkou na předměstském sídlišti. Zdejší omezené, buržoazní prostředí je pro velmi citlivou a kreativní mladou ženu opravdovou zkouškou, zejména když přestane vycházet se svou dlouholetou kamarádkou Nicole. Všechno se zdánlivě začne obracet...
