Arthur leští stoly v čínské restauraci, hraje na trombon ve školní kapele a pokukuje po chytré, veselé a nekonvenční Lile, které očividně není lhostejný. V okamžiku, kdy Arthur zkouší první nesmělé kroky romantického vztahu, se všechny dlouhodobé vztahy dospělých v jeho...
Po tom, co se stala Kate svědkem tragické události, odmítá blízkost ostatních lidí. Nejvíc tím trpí její manžel James, který ve slabé chvilce podlehne mladé prodavačce. Celý příběh nabere rychlé obrátky, když do týmu nastoupí bývalý hasič Simon, který při zásahu...
